BONZE
bodhimandala

お坊さんの小話(法話)
〜浄土真宗〜

正信偈
(正信念仏偈)
【書き下し・現代語訳】
[其の五]

本願名号正定業
至心信楽願為因
成等覚証大涅槃
必至滅度願成就

【書き下し】
本願の名号は正定の業なり。至心信楽の願を因とす。等覚を成り大涅槃を証とすることは、必至滅度の願成就なり。

【現代語訳】
 南無阿弥陀仏という本願の名号(みょうごう)が、人間を救う唯一の法則だったのです。『大無量寿経(だいむりょうじゅきょう)』に説かれる四十八願の、「至心信楽(ししんしんぎょう)の願」と呼ばれる第十八願が、その法則の根もとにあります。
 そして、私たちが本願を信じ念仏する身になれば、阿弥陀如来の悟りと等しいほどの悟りがいただけます。それは四十八願の中の「必至滅度(ひっしめつど)の願」と呼ばれる第十一願が、その法則の根もとにあります。

前項 正信偈 次項

正信偈トップ


↑TOP

パソコントップ
モバイルトップ
更新履歴
小話(法話)リスト
浄土真宗とは…
0408.jpの訳…
お勤め基礎知識
お経
BONZE bodhimandala
お問い合わせについて
便利帳


Copyright © 2010
BONZE
bodhimandala
お坊さんの小話(法話)
〜浄土真宗〜
all rights reserved.